Seria incrível se ele fosse acessível também pra comunidade surda.
Não faço parte da comunidade, mas pensei nisso quando comecei a utilizar o Moodle. Você faz parte da comunidade?
Creio que as transcrições já seriam de grande valia, não é? Ou tens outras sugestões?